I'm not exactly sure what to say about this new training video on the VA website, but i feel compelled to pass it along. Thanks to Boing Boing (Department of Defense remakes Gilgamesh online [1] Thursday, December 28, 2006) for pointing to it:

• The Epic of Gilgamesh. Clinical Practice Guidelines for Post-Deployment Health Evaluation and Management, a Flash animation [2]

There are lots of good translations of Gilgamesh. Try this one to refresh your memory: The Project Gutenberg eBook, An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic, by Anonymous, Edited by Morris Jastrow, Translated by Albert T. Clay [3]